四柱油壓機液壓泵采用電動機或內燃機作為原動力。內燃機一般用于行走設備，且并非液壓設計者選定。固定設備液壓泵的驅動電動機是由設計者選定，驅動液壓泵的電動機，可根據計算公式算出的功率和液壓泵的轉速及其使用環境，從產品樣本或手冊中選定其型號、規格，包括額定功率、電源和結構形式(立式、臥式，開式、封閉式等)，并對其進行核算，以保證每個工作階段電動機的峰值超裁量都低于25%。立式電動機可通過鐘形罩與泵連接，泵仲入油箱內部，結構緊湊，外形整齊，噪聲低；臥式電動機，需通過支架與泵一起安裝在油箱頂部或單獨設置的，占用空間較大，但泵的故障診斷和維護較為方便。
齒輪泵傳動軸的軸伸與原動機采用浮動連接(如彈性聯軸器等)，聯軸器的徑向跳動采用V帶或大齒輪驅動齒輪泵，宜選時前面帶滾動軸承支承的制輪泵產品。斜軸式柱塞泵用齒輪傳遞動力時，以承受一定的徑向力，其允許值與小齒輪的直徑相關；軸向載荷則與軸伸直徑的大小有關。當用傳遞動力時，泵軸上的小皮帶輪最小白徑為軸伸宦徑的5倍，這樣時，獲得較好的軸承使用壽命。
盡量減小泵的傳動裝置(聯由器、齒輪、V帶等)對泵的傳動軸產生附加的軸向徑壓力。
四柱油壓機液壓泵在受到結構限制而采用花鍵軸互接插入原功機傳動軸內花鍵孔進行驅動時，內花鍵和花鍵軸的徑向硝鍵側間隙都不小于0.15mm，以適應不產生附加徑壓力的要求。